译文
夜黑雨狂的山冈(gang)上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
连年流落他乡,最易伤情。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
少小时就没有随俗气韵,自己(ji)的天性是热爱自然。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
北方到达幽陵之域。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
巍峨:高大雄伟的样子
霜叶飞:周邦彦创调。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
45.顾:回头看。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。