译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
穆公和襄公去逝,康公和灵(ling)公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于(yu)是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方(fang)贵国的联系不通(tong)的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处(chu)却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
想起尊亲来便不禁双泪(lei)直淋。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑷欣欣:繁盛貌。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。