译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏(shang)。
来欣赏各种舞乐歌唱。
刘备像汉光武一样一挽(wan)汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
几:几乎。
【病】忧愁,怨恨。