译文
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直(zhi)称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一(yi)事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
现在老了,谁还有心思平白无故(gu)去感慨万千;
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉(yu),夜静了,连古松也停止了啸吟。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。