译文
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了(liao)。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才(cai)知道(他)早一天(tian)出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光(guang)照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
相思的幽怨会转移遗忘。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
感叹那聪(cong)明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
都与尘土黄沙伴随到老。
花到盛时就容易纷纷飘落(luo),嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
官人:做官的人。指官。
233、分:名分。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
①蛩(qióng):蟋蟀。