译文
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
这一生就喜欢踏上名山游。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
江(jiang)山各处保留的名胜古迹,而今我(wo)们又可以登攀亲临。
在江边的白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
并不是道人过来嘲笑,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
[4]暨:至
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。