译文
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
可惜却像城墙树上的乌鸦(ya)孤独的鸣叫。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
支离无趾,身残避难。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
至:到
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
③天倪:天际,天边。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。