译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
离情(qing)缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使(shi)剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
眼前(qian)浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未(wei)落空。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥何俗甚:俗不可耐。