译文
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦(tan)而且草木旺盛的地方,设置了观(guan)赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树(shu)为什么长得圆圆的?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
14.扑:打、敲。
28.留:停留。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
硕鼠:大老鼠。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。