译文
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
蹇(jian)材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要(yao)来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌(pai),上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在(zai)上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子(zi)是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我问江水:你还记得我李白吗?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(15)适然:偶然这样。
(7)挞:鞭打。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
内集:家庭聚会。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。