译文
神君可在何处,太一哪里真有?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑤岂:难道。
8.不吾信:不相信我。
24.岂:难道。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑺国耻:指安禄山之乱。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。