译文
请问您来的时候我家雕(diao)画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
没到东(dong)(dong)山已经将近一年,归来正好赶上(shang)耕种春田。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。