译文
最近攀折起来不(bu)是那么方便,应该是因为离(li)别人儿太多。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。