译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间(jian)还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
潭中的鱼大约有一百(bai)来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细(xi)微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱(tuo)壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
孤癖:特殊的嗜好。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
99、谣:诋毁。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
仆析父:楚大夫。
[2]午篆:一种盘香。