译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天(tian)的开销,便心满意快。
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
就像是(shi)秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
魂啊不要去西方!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单(dan)的她怎(zen)忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(79)盍:何不。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑤秋水:神色清澈。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。