译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
浓郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
纱窗倚(yi)天而开,水树(shu)(shu)翠绿如少女青发。
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走(zou)来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
现(xian)在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
64殚:尽,竭尽。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。