译文
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
念及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世(shi)施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告(gao)中原人们。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦(qin)淮河上。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(3)发(fā):开放。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
④横波:指眼。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。