译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中(zhong)跳跃,激起阵阵波纹。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
40.丽:附着、来到。
④轩槛:长廊前木栏干。
抵:值,相当。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。