译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
你离开旧主人,没有(you)流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁(liang)画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷(leng)冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排(pai)遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(59)有人:指陈圆圆。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
7、私:宠幸。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。