译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要(yao)明亮。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
秋空上阴云连日不散(san),霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
79. 不宜:不应该。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
③厢:厢房。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(13)特:只是
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
16恨:遗憾
⑿裛(yì):沾湿。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。