译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经(jing)齐备(bei),快发出长长的呼叫声。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从(cong)秋高气爽的蓝天(tian)上飘然下悬。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊(huai)迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
快速严整修谢邑,召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑦穹苍:天空。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。