译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
将军您出身尊贵,而且麾下兵(bing)力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛(zhu)网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
戴红巾报时官手执更筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩(en)宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说(shuo)明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
4、辞:告别。
6.因:于是。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
高:高峻。