译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
魂啊不要去西方!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人(ren)的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装(zhuang)点的凤儿。
哪里知道远在千里之外,
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
夸:夸张、吹牛。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。