译文
也学一学山公欲上马(ma)的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
喊着童仆给我炖黄鸡斟(zhen)上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
11、玄同:默契。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。