译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边(bian)露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
厌生:厌弃人生。
248、次:住宿。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。