译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身(shen)外的功名业绩,还是怡心(xin)畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后(hou)可以随意安眠。
人日这天,我给(gei)杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(83)节概:节操度量。
楚腰:代指美人之细腰。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
(32)妣:已故母亲。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
规:圆规。