译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁(ge)古道。
夜半久立独(du)沉思,一眼遍观四周天。
公子(zi)王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只(zhi)飞雁(yan)以生死来相对待?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷(leng)落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(21)子发:楚大夫。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
7.时:通“是”,这样。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。