译文
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落(luo)花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回(hui)到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云(yun),小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑧韵:声音相应和。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
(174)上纳——出钱买官。