译文
关西地区来的老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
心中惊惧大受震动(dong)啊(a),百(bai)般忧愁为何萦绕不休(xiu)?
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为何对他(ta)施刑?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
组:丝带,这里指绳索。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
4.太卜:掌管卜筮的官。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
16.众人:普通人,一般人。