译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
播撒百谷的种子,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里(li),应当让谁去给你送信,告知你呢?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
偏僻的街巷里邻居很多,
他(ta)那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封(feng)地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够(gou)来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩(nen)枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之(zhi)后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑶永:长,兼指时间或空间。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑸篱(lí):篱笆。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑾欲:想要。
(19)折:用刀折骨。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。