译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂魄归(gui)来吧!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
44. 负者:背着东西的人。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑺才:才干。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
〔33〕捻:揉弦的动作。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。