译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天(tian)夜里伴着皎洁的(de)月光,梅花依旧凌寒盛放。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我(wo)深深长叹。
吟唱之声逢秋更苦;
人潮汹涌,马蹄下尘土飞(fei)扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明月当头。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一(yi)对明珠。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
27、已:已而,随后不久。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
其家甚智其子(代词;代这)
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑶缠绵:情意深厚。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。