译文
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时(shi)说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
“魂啊回来吧!
县里有个叫(jiao)成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿(tui)脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
树林深处,常见到麋鹿出没。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
众:众多。逐句翻译
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。