译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘(piao)浮。几座(zuo)孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇(qi)怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做(zuo)个樵夫或渔翁混过这一生!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
猪头妖怪眼睛直着长。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑵连:连接。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
伐:夸耀。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。