译文
梦醒(xing)后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋(qiu)雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
欧阳(yang)修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能(neng)用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑾银钩:泛指新月。
臧否:吉凶。
2.酸:寒酸、迂腐。
毒:恨。
⒀罍:酒器。
(33)点窜、涂改:运用的意思。