译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离(li)愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
有壮汉也有雇工,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
玩书爱白绢,读书非所愿。
事物(wu)可贵之处是合(he)其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。