译文
秋浦的山川就如(ru)剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周(zhou)秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
273、哲王:明智的君王。
牧:放养牲畜
执:握,持,拿
⑿景:同“影”。