译文
九月九日重阳佳节(jie),我勉(mian)强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑵重九:农历九月初九重阳节。