译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总(zong)与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起(qi)的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
形势变不比当年邺(ye)城之战,纵然是死去时间也有宽限。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
尝: 曾经。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑤九重围:形容多层的围困。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。