译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝(si)鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
每一个少(shao)女,都是一本唤(huan)不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调(diao)兵的虎符发到了州城。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
莫要笑话满头(tou)白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
是:这
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑸胜:尽。
体:整体。