译文
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
料想苦竹不可能作为渡口(kou)的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
江南(nan)的风景多(duo)(duo)么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游(you)玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子(zi)，登上(shang)郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷(mi)人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以(yi)使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
溪水经过小桥后不再流回，
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
注释
6、蘋洲：丛生苹草的小河。
嶫（yè）：高耸。
⑿兴亡处：当年众雄生死争斗的地方。
⑷若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。《诗经·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。”
62. 觥：酒杯。
①艳粉娇红：指娇艳的花。
⑵邈：渺茫绵远。
⑻〔但微颔（hàn）之〕只是微微对此点头，意思是略微表示赞许。但，只、不过。颔之，就是”对之颔”。颔，点头。之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
62.曾颊：指面部丰满。曾，重。倚耳：指两耳贴后，生得很匀称。