译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼(yan)前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高(gao)举旌旗,夜里则击刁斗传令。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
皆:都。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
琴台:在灵岩山上。
⑷欣欣:繁盛貌。