译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北(bei)海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
那使人困意浓浓的天气呀,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
先施威严后行仁政,政治清(qing)廉既美好又光明。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加(jia)明显。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑧战气:战争气氛。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。