译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有(you)谁知道我如此心神不安,辗转难(nan)寐,全是因为她的一封书信。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(4)洼然:低深的样子。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
2.妖:妖娆。
(20)相闻:互通音信。