译文
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
魏国太子(zi)子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不(bu)还礼。子击很生(sheng)气，对田子方说：“是富贵的(de)人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规(gui)格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
退归闲暇的时候，我经(jing)常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟(jing)去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
注释
峯（fēng）峯次低昴（mǎo）：山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯：这里是很高之意。昴，星宿名，二十八宿之一。
如：如此，这样。
⑥轻寒：轻微的寒冷。
13.岂：其意为“（这）难道不是······”。
⑵绝徼：偏僻荒远之地，此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝，一作“越”。《汉书·邓通传》：“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰：“徼，犹塞也。东北谓之塞，西南谓之徼。”
（74）古梁州：指明清时的汉中府，吴三桂曾在汉中建藩王府第，故称。
⑧没是处：束手无策，不知如何是好。