译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏(zou);就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢(ne)?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河(he)汊子上,也架满了小桥。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵(ling)还没有写出来诗。
注释
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
⑥蟪蛄:夏蝉。
88.使:让(她)。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(5)去:离开
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。