译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天(tian),还吹着融融的春风。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了(liao)。纤云弄巧,今夜的美我不忍(ren)享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓(man)交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
11、式,法式,榜样。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
[27]择:应作“释”,舍弃。
37.效:献出。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。