译文
秋原飞驰(chi)本来是等闲事,
晋(jin)家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表(biao)堂堂。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到(dao)轻寒。玉管中葭灰(hui)飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番(fan)飞红落花。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
得:能够(得到)。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。