译文
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹(ji),凌空看襄阳。
雄的(de)(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未(wei)必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
79、而:顺承连词,不必译出。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
而此地适与余近:适,正好。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑾春心:指相思之情。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。