译文
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
清凉的树荫(yin)可以(yi)庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
可爱的九匹(pi)马神姿争俊(jun)竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
①三尺:指剑。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。